Hauptnavigation überspringen

Marriott Nutzungsbedingungen - Deutschland

  1. Marriott International, Inc. und seine Partnerunternehmen, einschließlich The Ritz-Carlton Hotel Company L.L.C. (zusammen: Marriott, wir, unser oder uns) bieten verschiedene Websites für Besucher in der ganzen Welt. Zu unseren Websites gehören, ohne Einschränkung, diese Website, www.marriott.com, www.autograph-hotels.marriott.com, www.vacationsbymarriott.com , www.ritzcarlton.com und www.corporate.ritzcarlton.com (gemeinsam: unsere Seiten). Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für übersetzte Versionen unserer Websites, z. B. www.marriott.de/default.mi und www.ritzcarlton.com/de. Unsere Websites werden in den Vereinigten Staaten kontrolliert und verwaltet und unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Staaten.

  2. Der Inhalt und die Informationen auf den Websites sind Eigentum von Marriott oder Ritz-Carlton und werden gemeinsam als Marriott Informationen bezeichnet. Das Herunterladen, Vervielfältigen oder Übertragen von Marriott Informationen ist ausschließlich zu nicht gewerblichen persönlichen Zwecken gestattet, mit Ausnahme der Nutzung durch Reisebüros, die die Erlaubnis haben, die Marriott Informationen zu nutzen, wie unten beschrieben in Abschnitt 11.

  3. Bitte nutzen Sie diese Website nicht, wenn Sie diesen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu modifizieren. Derartige Änderungen treten sofort in Kraft. Dementsprechend sollten Sie diese Nutzungsbedingungen regelmäßig überprüfen. Wir werden das Wirksamkeitsdatum dieser Nutzungsbedingungen oben auf dieser Seite anzeigen.

  4. Unsere Websites können Marken, Patente, urheberrechtlich geschützte Inhalte, Geschäftsgeheimnisse, Technologien, Produkte, Prozesse oder anderweitige Eigentumsrechte von Marriott, The Ritz-Carlton Hotel Company bzw. Dritten enthalten oder darauf Bezug nehmen. Die Nutzung dieser Website gewährt bzw. überträgt dem Nutzer keinerlei Lizenzen für bzw. Rechte an solchen Marken, Patenten, urheberrechtlich geschützten Inhalten, Geschäftsgeheimnissen, Technologien, Produkten, Prozessen oder anderweitigen Eigentumsrechten von Marriott, Ritz-Carlton oder Dritten. Die Website www.marriott.de und/oder bestimmte über unsere Websites angebotene Aktivitäten sind möglicherweise durch das U.S. Patent No. 6,091,956 und/oder U.S. Patent No. 7,624,044 abgedeckt.

  5. Es ist unzulässig, Geräte, Software oder sonstige Instrumente zu nutzen, um die korrekte Funktionsweise unserer Websites zu behindern oder zu versuchen, sie zu behindern, und Aktivitäten durchzuführen, die zu unangemessen oder unverhältnismäßig großen Belastungen unserer Infrastruktur führen. Des Weiteren ist es Ihnen nicht gestattet, ohne vorheriges ausdrückliches Einverständnis von einem autorisierten Vertreter von Marriott oder Ritz-Carlton Roboter, Spiders, anderweitige automatische Geräte oder manuelle Vorgänge zu nutzen, um unsere Websites bzw. die darauf enthaltenen Marriott Informationen zu überwachen oder zu kopieren (ein solches Einverständnis ist für Standard-Suchmaschinentechnologien gegeben, die von Internetsuchmaschinen genutzt werden, um Internetnutzer zu unseren Websites zu leiten). Des Weiteren ist es unzulässig, unsere Websites für Zwecke zu nutzen, die illegal, rechtswidrig oder durch diese Nutzungsbedingungen verboten sind. Es ist Ihnen nicht gestattet, die korrekte Funktionsweise unserer Websites zu unterbrechen, zum Erliegen zu bringen, zu ändern, zu zerstören, zu beeinflussen, zu beschränken, zu verfälschen, einschließlich und ohne Einschränkung durch die Verwendung schädlicher und nicht autorisierter Codes, Computerviren, Computerwürmer, Trojan Horse Viren, bösartiger Software oder Programme. Es ist nicht erlaubt, unsere Websites in bedrohlicher, beleidigender, ehrenrühriger, verleumderischer, obszöner, aufrührerischer, pornographischer, diskriminierender oder anderweitig anstößiger Weise zu nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, nach alleinigem Ermessen Ihren Zugang zu unseren Websites zu verweigern, einschließlich und ohne Einschränkung, wenn Sie gegen Regelungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen.

  6. Es ist Ihnen nur gestattet, rechtmäßige Reservierungen für die Nutzung durch Sie oder Ihre eingeladenen Gäste zu tätigen und diese nicht für anderweitige Zwecke zu verwenden, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, des Wiederverkaufs, der unzulässigen Abtretung, der Bereitstellung auf Websites von Dritten, spekulativer, falscher oder betrügerischer Reservierungen oder der Tätigung von Reservierungen in Erwartung einer erhöhten Nachfrage.

  7. Unsere Websites bieten Ihnen eventuell die Möglichkeit, über Benutzernamen, Passwörter oder andere Codes und Vorrichtungen Zugang zu geschützten Bereichen dieser Website zu erhalten (Zugangscodes). Sie tragen die Verantwortung für den Erhalt der Vertraulichkeit Ihres Zugangscodes und für alle Aktivitäten Ihres Kontos. Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung zu kündigen, einschließlich, z. B., wenn Sie gegen Regelungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen.

  8. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN UNSERE WEBSITES UND MARRIOTT INFORMATIONEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER AUSDRÜCKLICHEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG ANGEBOTEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZIERTEN MÄNGELGEWÄHRLEISTUNGEN, DIE GARANTIE AUF DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. WIR GEBEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN ODER VERSPRECHEN, DASS UNSERE WEBSITES UND/ODER MARRIOTT INFORMATIONEN VERFÜGBAR, GEEIGNET, KORREKT, UNGESTÖRT, KOMPLETT ODER FEHLERFREI SIND. WIR SIND WEDER VERANTWORTLICH NOCH HAFTBAR FÜR HEIMTÜCKISCHE ODER NICHT AUTORISIERTE CODES UND SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR DAS SICHERSTELLEN GEEIGNETER MASSNAHMEN FÜR DIE SICHERHEIT IHRER GERÄTE, PROGRAMME UND INFORMATIONEN. WENN SIE UNSERE WEBSITES UND/ODER MARRIOTT INFORMATIONEN NUTZEN, ÜBERNEHMEN SIE JEDES VERLUSTRISIKO, DAS DURCH DIESE NUTZUNG ENTSTEHEN ODER MIT DIESER NUTZUNG IN VERBINDUNG GEBRACHT WERDEN KANN.

    Soweit gesetzlich zulässig, weisen wir, andere Mitglieder unserer Unternehmensgruppe sowie uns angeschlossene Dritte ausdrücklich darauf hin, dass jegliche Haftung für direkte, indirekte oder Folgeschäden ausgeschlossen ist, die einem Nutzer durch unsere Websites oder in Verbindung mit der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder durch die Auswirkungen der Nutzung unserer Websites, jeglicher damit verlinkter Websites und sämtlicher darauf veröffentlichten Inhalte entstehen. Eingeschlossen sind, ohne darauf beschränkt zu sein, Verdienst- und Umsatzverluste, geschäftliche Verluste, Gewinnausfälle, Auftragsverluste, entgangene erwartete Einsparungen, Datenverluste, Goodwill-Verluste, Arbeitszeitausfall sowie jegliche anderweitige Verluste oder Schäden, wie auch immer diese geartet sein mögen und unabhängig davon, ob sie verursacht wurden durch unerlaubte Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertragsverletzung oder anderweitig, selbst wenn vorhersehbar, unter der Voraussetzung, dass diese Bedingung nicht dazu gedacht ist, Ansprüchen wegen Verlust von oder Schäden an Ihrem Sachvermögen oder anderweitigen Ansprüchen aufgrund direkter finanzieller Verluste vorzubeugen, die nicht durch eine der oben genannten Kategorien ausgeschlossen sind.

    Kein Teil dieser Nutzungsbedingungen beeinträchtigt oder beschränkt unsere Haftung für Tod oder Verletzung infolge unserer Fahrlässigkeit oder für vorsätzliche oder grobe Fahrlässigkeit, unsere Haftung bei betrügerischer Falschdarstellung bzw. Falschdarstellung in einem wesentlichen Punkt sowie jede anderweitige Haftung unsererseits, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann. Sie schützen uns gegen alle Forderungen, Ansprüche oder Aktionen, die gegen uns vorgebracht werden oder das Resultat eines Bruchs oder einer Verletzung von Regeln dieser Nutzungsbedingungen durch Sie (Anspruch) sind, und Sie halten uns schadlos gegen alle Verluste, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten), die aufgrund eines solchen Anspruchs entstehen. Wir haben das Recht, auf unsere Kosten, exklusive Verteidigung gegen jeden Anspruch und alle Verhandlungen für Einigungen zu übernehmen, und Sie stimmen zu, auf unser Ersuchen mit uns zusammenzuarbeiten bei der Verteidigung gegen jedweden solchen Anspruch.

  9. Hinsichtlich jeglicher Kommunikation mit uns in Bezug auf Marriott Informationen wie beispielsweise, jedoch nicht beschränkt auf, Feedback, Fragen, Anmerkungen, Vorschläge usw. gilt Folgendes: (a) Sie haben keinerlei Anspruch auf Vertraulichkeit der Kommunikation und wir sind nicht verpflichtet, Ihre Kommunikation vor der Offenlegung zu schützen; und (b) wir dürfen in Ihrer Kommunikation enthaltene Ideen, Konzepte, Fachkenntnisse, Inhalte oder Techniken für jedwede Zwecke zu nutzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen, die auf solchen Informationen basieren. Obige Bedingungen sind lediglich eingeschränkt durch unsere Verpflichtungen in Bezug auf Ihre persönlichen Daten (weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung).

  10. Marriott Informationen können unter Umständen technische Ungenauigkeiten und Rechtschreibfehler enthalten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Ungenauigkeiten bei Preis und Verfügbarkeit bezüglich Ihrer Transaktion. Marriott und Ritz-Carlton übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für derartige Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen und sind nicht verpflichtet, von solchen Ungenauigkeiten betroffene Reservierungen oder Informationen anzuerkennen. Marriott und Ritz-Carlton behalten es sich vor, Änderungen, Korrekturen, Streichungen bzw. Ergänzungen an Marriott Informationen sowie an den in diesen Informationen beschriebenen Produkten und Programmen vorzunehmen, unter der Voraussetzung, dass dies nicht bereits bestätigte Transaktionen beeinträchtigt, die für Korrekturen gespeichert wurden.

  11. Einige Bereiche unserer Websites sind eingeschränkt für die Nutzung durch Reisebüros oder andere handelsbefugte Mitarbeiter. Die Marriott Informationen in diesen geschützten Bereichen sind vertrauliche Inhalte von Marriott und werden Ihnen nur zur geschäftlichen Nutzung zur Verfügung gestellt. Diese Nutzung umfasst die Überprüfung von Provisionsstatus und -abrechnungen sowie die Anmeldung zur Nutzung des elektronischen Zahlungsverkehrs (siehe unten). Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzung dieser eingeschränkten Bereiche zu untersagen, wenn wir feststellen, dass dadurch die Nutzung unserer Website beeinträchtigt wird oder sich dadurch kommerzielle Vorteile für andere juristische Personen ergeben, die sich für uns nachteilig auswirken. Falls es sich bei Ihnen um einen Reiseveranstalter oder einen bevollmächtigten Vertreter eines Reiseveranstalters handelt, der unsere Websites aufruft, gilt Folgendes:

    Passwörter: Wir haben Ihnen ein individuelles Passwort zugeteilt, so dass der Zugriff auf Informationen für Ihr Reiseunternehmen und Ihre Transaktionen auf ausschließlich diejenigen Personen beschränkt werden kann, denen Sie das Passwort mitgeteilt haben. Sie tragen die Verantwortung dafür, dass das Passwort vertraulich bleibt. Marriott und Ritz-Carlton übernehmen keinerlei Haftung für den Zugriff auf Informationen oder Transaktionen, die mit dem Ihnen zur Verfügung gestellten Passwort durchgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, dass Sie das Passwort regelmäßig und immer dann ändern, wenn ein Mitarbeiter Ihres Reisebüros Ihr Unternehmen verlässt oder Sie davon ausgehen können, dass die Kenntnis des Passworts nicht länger auf die von Ihnen bevollmächtigten Personen beschränkt ist.

    Electronic Funds Transfer (EFT) (elektronischer Zahlungsverkehr): Marriott kann Provisionszahlungen mithilfe des Electronic Funds Transfer (EFT) über das Automated Clearing House (ACH)-System (Gironetz für das Mengengeschäft) vornehmen. Wenn Sie den auf unseren Websites zur Verfügung gestellten Registrierungsprozess für die Teilnahme am elektronischen Zahlungsverfahren abgeschlossen haben, bedeutet dies, dass Sie: (1) Marriott und/oder Ritz-Carlton bevollmächtigen, Zahlungen über den elektronischen Zahlungsverkehr vorzunehmen, (2) bestätigen, dass Sie die genannte Depotstelle ausgewählt und die richtigen Kontoinformationen angegeben haben, und (3) sich damit einverstanden erklären, dass jeglicher elektronische Zahlungsverkehr in Übereinstimmung mit nachfolgenden Regelungen vorgenommen wird: (i) Sie benachrichtigen Marriott dreißig (30) Tage im Voraus über alle Änderungen in Bezug auf Ihre Depotstelle oder sonstige Zahlungsdetails und (ii) Sie akzeptieren, dass alle direkten Einzahlungen in den USA mit der Zahlungsart CTX gekennzeichnet werden.

    Keine Vereinbarungen mit sanktionierten Personen: Marriott International Inc. und The Ritz-Carlton Hotel Company L.L.C sind Unternehmen mit Sitz in den USA und dürfen bestimmten sanktionierten Personen keine Dienstleistungen zur Verfügung stellen, die Regierungsangehörige oder Einwohner bestimmter mit einem Embargo belegter Staaten, Terroristen oder Drogenhändler sind und deren Namen auf Listen des US-amerikanischen Finanzministeriums veröffentlicht wurden. Sie erklären sich damit einverstanden, alle angemessenen Bemühungen zu unternehmen, damit diese sanktionierten Personen die Einrichtungen von Marriott oder The Ritz-Carlton weder kurz- noch langfristig nutzen oder bereisen.

  12. Unsere Websites enthalten Informationen zu den weltweiten Produkten und Dienstleistungen von Marriott und Ritz-Carlton, die nicht alle an jedem Standort zur Verfügung stehen. Ein Hinweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung von Marriott und Ritz-Carlton auf einer unserer Websites impliziert nicht, dass solch ein Produkt oder solch eine Dienstleistung an Ihrem Standort zur Verfügung steht oder zukünftig zur Verfügung stehen wird.

  13. Jede Nutzung der Kartenfunktion auf dieser Website unterliegt den Nutzungsbedingungen für Endnutzer für die Bing Maps Anwendung von Microsoft. Marriott übernimmt keine Haftung für die Nutzung von Bing Maps oder etwaiger Resultate, einschließlich Wegbeschreibungen, die von Bing Maps erstellt werden.

  14. Wenn Sie unsere Websites über Links zu Websites von Drittanbietern verlassen, einschließlich Websites von Werbepartnern, finden unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien keine Anwendung mehr. Wir haften nicht für die Nutzungsbedingungen oder die Datenschutzrichtlinien dieser Websites von Drittanbietern oder die Cookies, die sie verwenden. Aufgrund der Tatsache, dass wir keinerlei Kontrolle über solche Websites und Ressourcen von Drittanbietern haben, erkennen Sie des Weiteren an und erklären sich damit einverstanden, dass Marriott und Ritz-Carlton keinerlei Haftung für die Verfügbarkeit solcher externer Websites oder Ressourcen übernehmen und Inhalte, Werbung, Produkte oder sonstige Materialien, die auf oder über solche Websites oder Ressourcen zur Verfügung gestellt werden, weder gutheißen noch Verantwortung dafür übernehmen.

  15. Falls Sie die bezüglich Ihrer Informationen auf unseren Websites geltenden Datenschutzpraktiken einsehen möchten, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.

  16. Falls Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@marriott.com.